“今日中国”艺术周启幕：里约沙滩上回荡的琴声

　　 中新社 里约热内卢3月22日电 题：“今日中国”艺术周启幕：里约沙滩上回荡的琴声

　　 中新社 记者 林春茵

　　时隔20年，民乐演奏家姜克美依然记得第一次来巴西演出的盛景。

　　彼时是为庆祝中巴建交30周年而来，演出在巴西利亚举行。“我拉着二胡，按照热情奔放的巴西节奏，哒滴哒哒哒。巴西姑娘们围着我跳舞，特别欢快，我们融合得特别好。”姜克美感慨地说，“中巴文化是有差异的，但以音乐为载体，我们彼此尊重、互学互鉴，消融了隔阂”。

当地时间3月21日，巴西里约热内卢，民乐演奏家姜克美在“今日中国”艺术周暨“金钟之星”中国民族器乐音乐会上演奏。　 中新社 记者 林春茵 摄

　　当地时间3月21日晚，巴西里约热内卢知名旅游景点科帕卡巴纳海滩海风逐浪，“金钟之星”中国民族器乐音乐会奏响曲乐，2024年“今日中国”艺术周随之启幕。

　　作为中巴建交50周年庆祝系列活动“中国文化季”的组成部分，“今日中国”艺术周首站走进巴西，举办音乐会、电影节和中国青海生态文明摄影展等多项活动。后将在哥伦比亚举办。

　　中国文联副主席李屹说， “今日中国”艺术周由中国文联于2004年创办，每年在不同国家举办。“相信此次交流一定能增进中巴民众的相互了解。”

当地时间3月21日，巴西里约热内卢，巴西山河文化乐团演出现场。　 中新社 记者 林春茵 摄

　　此次演出中西合璧。巴西山河文化乐团表演了中国古典舞，还唱响了《我爱你，中国》中文歌。中方则既有姜克美等名家，又有宋心馨、陈曦、江洋、高白、张倩渊等青年演奏家，中央音乐学院民族室内乐团多位新秀亦登场。

当地时间3月21日，巴西里约热内卢，青年演奏家张倩渊与中央音乐学院民族室内乐团演奏唢呐协奏曲《百鸟朝凤》。 中新社 记者 林春茵 摄

　　一个椰壳，几根琴弦，姜克美手中的板胡却能将河北梆子《花梆子》演绎得音色华丽，曲调多变，令浓郁的中国乡土气息扑面而来。

　　张倩渊用一支唢呐模拟百鸟和鸣，低声处似秋蝉哀叹，高亢时似金凤引颈，展现《百鸟朝凤》的气象万千。

　　音乐家们以乐传情。巴西歌手唱起中文歌是字正腔圆，中国音乐家们演奏巴西名曲《依帕内玛女孩》时，琴筝琵琶，二胡板胡，旋律层层递进，化用巴西音乐波萨诺瓦风格，再现里约沙滩的浪漫。

　　中央音乐学院民族室内乐团音乐总监、乐团指挥陈冰说，此次演出曲目都是“经典中的经典”，“希望将中国民乐的丰富性展现给巴西观众，慰藉旅巴侨胞的思乡之情，也传递中巴两国的深厚情谊”。

　　“我很着迷，中国的乐器很有特点，独一无二。”里约州议会副议长蒂娅·茹说，在海风海浪中聆听这场音乐会，全身的疲倦都洗尽了。

　　巴中友好协会主席恩里克·诺布雷加说，今年也将有不少巴西乐团赴华演出。“有很多中国朋友”的他特别乐见“中国文化和艺术能够来到巴西”，“让我们听到‘中国的声音’”。(完)

【编辑:魏晨曦】